1
00:01:17,500 --> 00:01:19,769
لا بأس. ماما هنا، حسنا؟
2
00:01:24,091 --> 00:01:26,677
أريدك أن تكون ولداً كبيراً، حسناً؟
3
00:01:33,724 --> 00:01:37,433
احصل تحت السرير. احصل تحت السرير.
الآن. سريع. سريع.
4
00:01:41,404 --> 00:01:43,313
من فضلك، اتركنا وشأننا!
5
00:01:57,915 --> 00:01:59,704
أين أمي؟ أين...
6
00:02:02,651 --> 00:02:04,244
اذهب يا مايكل اذهب!
7
00:02:08,859 --> 00:02:09,874
لا!
8
00:02:19,515 --> 00:02:20,791
مايكل.
9
00:02:21,915 --> 00:02:23,541
مايكل، اهرب!
10
00:05:59,387 --> 00:06:01,875
سوف تنفد البطارية.
11
00:06:04,252 --> 00:06:06,969
وكأنك يمكن أن تحصل على إشارة
هنا على أي حال.
12
00:06:07,035 --> 00:06:11,442
لحسن الحظ، الناس هنا يتذكرون أنك تستطيع ذلك
إجراء محادثات دون تلك الأشياء.
13
00:06:13,947 --> 00:06:15,857
لا بأس يا صديقي.
14
00:06:15,931 --> 00:06:18,582
احرص على عدم فك حزام الأمان الخاص به.
15
00:06:18,715 --> 00:06:19,893
أنا لست كذلك.
16
00:06:25,724 --> 00:06:28,626
نحن هنا. ماذا عن ذلك؟
17
00:07:04,763 --> 00:07:06,356
لا عودة الآن.
18
00:07:06,779 --> 00:07:09,430
لم نتمكن من تحمل ذلك حتى لو أردنا ذلك.
19
00:07:09,499 --> 00:07:13,143
أعلم أن الأمر متهالك بعض الشيء،
ولكن انتظر حتى ترى الداخل.
20
00:07:14,811 --> 00:07:17,113
- يا صديقي.
- مهلا، دينيس، تحقق من مضخة المياه.
21
00:07:17,179 --> 00:07:19,797
هل تريد أن تأتي لرؤية الفناء الخلفي الجديد الخاص بك؟
22
00:07:20,763 --> 00:07:22,224
نعم؟ انها كبيرة.
23
00:08:25,499 --> 00:08:28,117
- لا يزال يعمل.
- نعم، أنا معجب.
24
00:08:33,787 --> 00:08:34,736
أعلم أنك قلقة.
25
00:08:34,811 --> 00:08:39,416
لكن بضعة أيام وسأحصل على كل شيء
هنا يعمل وكأنه جديد. أعدك.
26
00:08:39,995 --> 00:08:41,271
حتى ذلك؟
27
00:08:44,763 --> 00:08:46,651
حسنًا. ربما أسبوع.
28
00:08:48,699 --> 00:08:50,706
هل ما زلت تعتقد أنه يمكننا القيام بذلك؟
29
00:08:51,579 --> 00:08:54,361
المناخ صحيح. تقارير التربة رائعة.
30
00:08:55,131 --> 00:08:56,920
اسمع، أعلم أنني لا أستطيع ذلك
جعل هذا العمل في المدينة.
31
00:08:56,987 --> 00:08:59,671
ولكن هذا شيء أعرفه.
32
00:09:59,451 --> 00:10:00,629
جيس.
33
00:10:02,171 --> 00:10:04,560
جيس، تعالي للمساعدة في هذه الحقائب.
34
00:10:07,867 --> 00:10:10,071
ما رأيك في المنزل؟
35
00:10:11,515 --> 00:10:12,562
مرتب.
36
00:10:13,787 --> 00:10:16,984
ساعدونا في التفريغ. إذا أردنا أي شيء
نم الليلة، علينا أن نتحرك.
37
00:10:17,051 --> 00:10:18,098
تمام.
38
00:10:18,683 --> 00:10:19,828
مرتب.
39
00:11:26,362 --> 00:11:28,566
أعتقد أنها ستكون بخير.
40
00:11:33,723 --> 00:11:37,269
حسنًا، على الأقل هي تتحدث إلينا.
أعتقد أن هذه هي البداية.
41
00:11:37,979 --> 00:11:39,027
نعم.
42
00:11:42,715 --> 00:11:44,919
أنا أحب ذلك هنا، كما تعلمون.
43
00:11:55,483 --> 00:11:57,850
- يا.
- يا.
44
00:11:58,907 --> 00:12:00,368
كيف الحال؟
45
00:12:03,867 --> 00:12:05,689
المكان هادئ جداً هنا.
46
00:12:06,363 --> 00:12:09,080
نعم. يستغرق الأمر بعض الوقت لتعتاد عليه، هاه؟
47
00:12:20,923 --> 00:12:24,501
كما تعلمون، أخرجتك إلى هنا
لم يكن عقوبة، جيسيكا.
48
00:12:24,570 --> 00:12:26,872
إنه تعديل للجميع.
49
00:12:28,347 --> 00:12:31,282
والطريقة الوحيدة
ونحن في طريقنا لإنجاز هذا العمل
50
00:12:31,355 --> 00:12:33,362
هو إذا أعطيناها فرصة.
51
00:12:37,211 --> 00:12:39,666
"سأعتبر ذلك بمثابة نقطة جيدة يا أبي.
52
00:12:39,739 --> 00:12:42,160
"أنت على حق. أنت دائما على حق."
53
00:12:51,194 --> 00:12:52,503
ليلة سعيدة.
54
00:12:55,194 --> 00:12:56,656
احصل على قسط من النوم.
55
00:13:10,427 --> 00:13:12,150
لا تستسلم يا عزيزي!
56
00:13:14,331 --> 00:13:16,241
لا تقلق. سأحصل عليه.
57
00:13:17,626 --> 00:13:18,804
هيا.
58
00:13:19,707 --> 00:13:20,884
هيا.
59
00:13:21,435 --> 00:13:22,547
هيا.
60
00:13:22,619 --> 00:13:25,041
هيا. هذا صحيح. هيا.
61
00:13:27,834 --> 00:13:30,256
لقد فعل ذلك! عالية خمسة. عالية خمسة.
62
00:13:34,683 --> 00:13:35,730
لقد فعل ذلك!
63
00:14:09,114 --> 00:14:10,456
روي سليمان؟
64
00:14:11,738 --> 00:14:13,364
سعر كولبي. مدخرات بيلتون.
65
00:14:13,435 --> 00:14:15,856
أوه، مهلا. من الجيد مقابلتك.
66
00:14:16,794 --> 00:14:20,056
إذن قلت أن والدك كان يزرع عباد الشمس أيضًا.
67
00:14:20,634 --> 00:14:23,090
نعم، في مقاطعة توريك.
68
00:14:24,570 --> 00:14:26,359
لقد نشأت ليس بعيدًا عن هنا.
69
00:14:26,427 --> 00:14:27,539
يمين.
70
00:14:28,539 --> 00:14:30,994
أنظروا، أعلم أنكم جميعاً قد انتقلتم للعيش هنا
71
00:14:31,067 --> 00:14:35,377
ولكن جاءت فرصة في البنك
التي اعتقدت أنك قد تكون مهتمة بها.
72
00:14:35,451 --> 00:14:38,320
هذا المكان جلس يجمع الغبار لسنوات
حتى أتيت واشتريته،
73
00:14:38,395 --> 00:14:40,762
والآن، كما يحدث،
74
00:14:40,827 --> 00:14:44,023
أعرب طرف آخر
مصلحة في المزرعة.
75
00:14:44,091 --> 00:14:46,769
والخبر السار هو أنهم على استعداد
لتدفع ما دفعته و...
76
00:14:46,849 --> 00:14:48,840
ضع 15% أخرى فوق ذلك.
77
00:14:52,539 --> 00:14:54,394
لقد وصلنا للتو إلى هنا.
78
00:14:54,459 --> 00:14:55,735
وبصراحة،
79
00:14:56,443 --> 00:14:59,672
عائلتي تبحث
من أجل القليل من الاستقرار في الوقت الحالي.
80
00:15:00,987 --> 00:15:03,573
حسنًا، هذا سيعطيك التفاصيل.
81
00:15:04,442 --> 00:15:07,061
اتصل بي إذا كنت تريد مناقشة الأمر.
82
00:15:10,267 --> 00:15:11,543
شكرا، سأفعل.
83
00:15:15,835 --> 00:15:17,722
مهلا، بيني.
84
00:15:17,786 --> 00:15:19,096
أنا قادم.
85
00:15:33,786 --> 00:15:35,063
هل أنت مستعد؟
86
00:15:41,274 --> 00:15:42,616
أوه، عظيم.
87
00:16:30,907 --> 00:16:32,052
بن؟
88
00:16:49,115 --> 00:16:50,130
بن؟
89
00:17:02,139 --> 00:17:04,179
مهلا، الرياضة.
90
00:17:04,250 --> 00:17:06,193
اعتقدت أنك كنت نائما.
91
00:17:06,939 --> 00:17:09,175
كيف خرجت من السرير يا رياضة؟
92
00:17:10,618 --> 00:17:12,561
اعتقدت أنك...
93
00:17:21,147 --> 00:17:23,285
هيا. لنأخذك إلى السرير.
94
00:17:23,898 --> 00:17:24,847
تمام.
95
00:17:27,003 --> 00:17:30,167
حسنًا يا بن.
الآن تحاول الحصول على بعض النوم الآن، حسنا؟
96
00:17:30,778 --> 00:17:34,324
ارقد. اذهب إلى النوم. فتى جيد.
97
00:17:35,002 --> 00:17:36,529
بابا يحبك.
98
00:17:59,514 --> 00:18:00,561
ماذا؟
99
00:18:21,946 --> 00:18:23,604
ماذا تفعل؟
100
00:18:23,834 --> 00:18:26,518
- الذهاب إلى المدينة.
- لا أعتقد ذلك، جيس.
101
00:18:27,387 --> 00:18:28,947
أعطني المفاتيح.
102
00:18:29,018 --> 00:18:31,255
لقد حصلت عليهما منذ ثانيتين فقط.
103
00:18:33,147 --> 00:18:35,285
شكرا، جيس. هل أنت مستعد للذهاب؟
104
00:18:36,219 --> 00:18:37,266
جيس؟
105
00:18:39,419 --> 00:18:41,110
ما الأمر في ذلك؟
106
00:18:42,299 --> 00:18:44,121
لقد كنت أنا، وليس هي.
107
00:18:44,186 --> 00:18:46,488
اعتقدت أنها كانت تأخذ السيارة.
108
00:18:48,122 --> 00:18:50,326
لا تلوم نفسك على ذلك.
109
00:18:52,026 --> 00:18:55,921
بالمناسبة، نجح ابنك
ليخرج من سريره الليلة الماضية.
110
00:18:55,994 --> 00:18:57,303
هذا جديد.
111
00:18:57,978 --> 00:18:59,025
نعم.
112
00:19:00,379 --> 00:19:02,997
وكذلك الأشياء التي سأفعلها بك
113
00:19:04,346 --> 00:19:06,932
عندما آتي من الحقول الليلة.
114
00:19:07,738 --> 00:19:09,527
- أشياء جديدة، هاه؟
- أوه نعم.
115
00:19:10,458 --> 00:19:12,847
لقد كنت أقرأ سوترا المزارع.
116
00:19:14,267 --> 00:19:15,095
أرك لاحقًا.
117
00:19:34,843 --> 00:19:39,480
- ها أنت ذا. لديك يوم جيد الآن.
- شكرا، إد.
118
00:19:39,546 --> 00:19:41,455
حسنًا، أنتم الأشخاص الجدد في المدينة، أليس كذلك؟
119
00:19:41,530 --> 00:19:43,319
نعم، روي سولومون.
120
00:19:43,386 --> 00:19:45,688
- إذن ماذا تزرع؟
- عباد الشمس .
121
00:19:45,755 --> 00:19:48,340
حسنًا. دعني أساعدك على البدء.
122
00:19:49,562 --> 00:19:51,799
مهلا، أتمانع إذا ذهبت وألقي نظرة حولي؟
123
00:19:56,442 --> 00:19:57,653
تمام.
124
00:19:57,723 --> 00:20:00,144
مهلا، لا تذهب بعيدا جدا.
125
00:21:49,402 --> 00:21:50,711
مهلا يا صديقي.
126
00:21:52,538 --> 00:21:55,058
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟
127
00:22:00,378 --> 00:22:02,517
لم تتمكن من الانتهاء من الحبوب الخاصة بك.
128
00:22:03,930 --> 00:22:07,607
وقال أبي أنك خرجت من السرير
الليلة الماضية بمفردك.
129
00:22:08,091 --> 00:22:10,327
هل فعلت كل ذلك بنفسك؟
130
00:22:13,658 --> 00:22:15,513
لطيف - جيد!
131
00:22:17,050 --> 00:22:18,260
مررها.
132
00:22:18,682 --> 00:22:19,631
فهمتها.
133
00:22:19,738 --> 00:22:20,687
أنت في كل مكان عليه.
134
00:22:22,106 --> 00:22:23,535
- استيقظ! استيقظ!
- خذها!
135
00:22:24,634 --> 00:22:26,903
- هيا بوبي. ماذا كان هذا؟
- تعال.
136
00:22:27,354 --> 00:22:28,696
القليل من المساعدة؟
137
00:22:30,330 --> 00:22:31,475
شكرًا.
138
00:22:37,402 --> 00:22:39,823
- كل شيء في المعصمين.
- يمين.
139
00:22:39,898 --> 00:22:41,305
أنا بوبي.
140
00:22:41,370 --> 00:22:42,548
جيس.
141
00:22:42,651 --> 00:22:46,131
مرحبًا بك في داكوتا الشمالية، جيس.
أنت من شيكاغو، أليس كذلك؟
142
00:22:46,746 --> 00:22:49,331
نعم. كيف عرفت ذلك؟
143
00:22:50,075 --> 00:22:54,330
بلدة صغيرة. الجميع يعرف كل شيء.
قد ترغب في تذكر ذلك.
144
00:22:55,706 --> 00:22:58,521
إذن ماذا تفعلون يا رفاق من أجل المتعة هنا؟
145
00:22:59,898 --> 00:23:01,621
أنت تنظر إليه.
146
00:23:02,906 --> 00:23:04,019
حلو.
147
00:23:05,402 --> 00:23:08,718
نصف الآن ونصف عند الحصاد.
هذا أفضل ما يمكنني فعله.
148
00:23:12,378 --> 00:23:13,720
أنا أقدر ذلك.
149
00:23:13,786 --> 00:23:18,161
وإذا كنت تبحث عن العمالة،
لقد أصبحت رخيصة مع كل البطالة.
150
00:23:18,426 --> 00:23:23,543
لا أستطيع تحمل الكثير الآن،
ولكنني سأضعه في الاعتبار. شكرا، إد.
151
00:23:26,426 --> 00:23:28,281
أنت ركل مؤخرتي.
152
00:23:29,210 --> 00:23:31,349
نعم، كل شيء في المعصمين.
153
00:23:31,418 --> 00:23:34,135
هيا، لقد لعبت في شيكاغو، أليس كذلك؟
154
00:23:34,202 --> 00:23:36,885
حسنا، اعتدت على ذلك. لقد لعبت في المرحلة الإعدادية.
155
00:23:37,979 --> 00:23:39,288
نعم؟ ماذا حدث؟
156
00:23:39,354 --> 00:23:43,445
لا أعرف.
أعتقد أنني دخلت للتو في أشياء أخرى.
157
00:23:44,218 --> 00:23:46,901
حسنًا، فريق الفتيات هنا مخصص للقذارة.
158
00:23:57,370 --> 00:23:59,826
نعم، الأولاد كذلك، إذا كنت تستخدمه.
159
00:24:02,074 --> 00:24:03,252
واحد جميل، وإخوانه.
160
00:24:07,386 --> 00:24:12,404
مهلا، كما تعلمون، إذا كنت تشعر بالملل من أي وقت مضى
عدم القيام بأي شيء في المزرعة،
161
00:24:14,874 --> 00:24:18,038
يمكنني دائمًا التأرجح واصطحابك،
162
00:24:18,106 --> 00:24:22,230
ولا يمكننا الذهاب لفعل أي شيء في مكان آخر.
163
00:24:24,411 --> 00:24:25,839
نعم ربما.
164
00:24:31,034 --> 00:24:32,627
مهلا، علي أن أذهب.
165
00:24:33,434 --> 00:24:36,216
- سوف أراك في الجوار.
- نعم.
166
00:24:40,090 --> 00:24:41,650
سعيد بلقائك.
167
00:24:45,946 --> 00:24:47,833
مهلا، من كان ذلك الطفل؟
168
00:24:49,242 --> 00:24:50,671
فقط بعض الرجل.
169
00:24:52,538 --> 00:24:54,099
من هنا؟
170
00:24:55,290 --> 00:24:57,777
لا، فهو يتنقل لتصوير الأطواق.
171
00:24:58,746 --> 00:25:01,197
- هل حصلت على رقمه؟
- أب.
172
00:25:01,270 --> 00:25:02,714
إذا كنت تريد العودة،
إذا كنت محرجًا جدًا،
173
00:25:02,782 --> 00:25:05,016
- سأحضر لك رقمه.
- أب.
174
00:25:12,474 --> 00:25:16,947
أعتقد أنك وأمك ستفعلان ذلك
هناك الكثير لنتحدث عنه إذا حاولت ذلك.
175
00:25:21,818 --> 00:25:24,152
نحن جميعا في هذا معا، جيس.
176
00:25:40,922 --> 00:25:43,410
لذا سأذهب لأرى إذا كانت أمي بحاجة إلى أي شيء.
177
00:25:43,898 --> 00:25:45,621
تمام. بالتأكيد.
178
00:25:50,778 --> 00:25:52,566
كيف كانت المدينة؟
179
00:25:52,634 --> 00:25:53,746
صغير.
180
00:25:55,930 --> 00:25:59,312
مهلا، جيس، أنا آسف حقا عما حدث في وقت سابق.
181
00:26:01,498 --> 00:26:02,774
لا بأس.
182
00:26:05,082 --> 00:26:07,253
هل تحتاجني لمساعدتك في أي شيء؟
183
00:26:07,322 --> 00:26:10,104
أحب ذلك إذا كنت تستطيع النزول
بعض تلك الصناديق في الردهة.
184
00:26:10,170 --> 00:26:12,575
بالتأكيد. أين تريدهم؟
185
00:26:14,105 --> 00:26:16,145
فقط ضعهم في القبو.
186
00:26:18,682 --> 00:26:19,827
شكرًا.
187
00:26:27,834 --> 00:26:30,223
يا إلهي. عليك أن تتوقف عن ذلك.
188
00:26:30,298 --> 00:26:32,338
آسف إذا فاجأتك.
189
00:26:32,410 --> 00:26:33,839
ماذا تريد؟
190
00:26:33,914 --> 00:26:36,248
تساءلت إذا كان لديك فرصة
لإلقاء نظرة على عرض الشراء هذا حتى الآن.
191
00:26:36,314 --> 00:26:38,802
نحن ستعمل على القيام بذلك.
192
00:26:38,874 --> 00:26:40,303
نحن باقون.
193
00:26:41,146 --> 00:26:44,015
الآن، إذا كنت لا تمانع، لدي عمل لأقوم به.
194
00:26:45,850 --> 00:26:47,573
بالطبع.
195
00:26:48,154 --> 00:26:51,056
دائما هناك الكثير من العمل للقيام به حول المزرعة.
196
00:26:51,130 --> 00:26:52,308
وداعاً الآن.
197
00:28:02,233 --> 00:28:03,444
عليك اللعنة!
198
00:28:07,993 --> 00:28:09,520
اخرج من هنا!
199
00:28:12,250 --> 00:28:13,297
القرف.
200
00:30:11,706 --> 00:30:12,982
يا إلهي.
201
00:30:38,234 --> 00:30:41,016
عن الشيء الوحيد الذي يبقيهم بعيدا.
202
00:30:41,082 --> 00:30:42,838
هم دائما يحبون ذلك؟
203
00:30:42,905 --> 00:30:45,393
لا، الجحيم، إنهم يريدون بذورك فقط.
204
00:30:46,010 --> 00:30:48,017
- روي سليمان.
- جون بورويل.
205
00:30:48,090 --> 00:30:51,090
من الجيد مقابلتك.
من حسن حظك أنك أتيت عندما فعلت ذلك.
206
00:30:51,162 --> 00:30:54,161
- هل تعيش هنا؟
- لا، كنت متوجهاً إلى المدينة فحسب.
207
00:30:54,233 --> 00:30:56,056
يجب أن أذهب إلى حيث العمل
208
00:30:56,122 --> 00:30:57,780
ماذا تفعل؟
209
00:30:57,850 --> 00:31:00,436
قليلا من كل شيء. لماذا يا...
210
00:31:02,298 --> 00:31:04,786
هل تحتاج إلى بعض المساعدة هنا؟
211
00:31:04,858 --> 00:31:07,727
ما كان هذا الضجيج؟ ماذا يحدث هنا؟
212
00:31:07,802 --> 00:31:10,104
كل شيء على ما يرام.
213
00:31:10,170 --> 00:31:13,465
هذا هو جون بورويل،
مبيد الغراب بدوام جزئي.
214
00:31:13,529 --> 00:31:16,497
الغربان كانت مجنونة هنا.
لو أن جون لم يأتي عندما جاء،
215
00:31:16,569 --> 00:31:18,457
ربما تعرضت للنقر حتى الموت.
216
00:31:18,522 --> 00:31:20,497
حسنا، إنه شيء جيد أنه فعله بعد ذلك.
217
00:31:20,570 --> 00:31:22,980
يمكنني بالتأكيد استخدام شخص ما
لمساعدتي في الحقول، ولكن...
218
00:31:23,060 --> 00:31:24,961
أنا حقا لا أستطيع أن أدفع لك حتى الحصاد.
219
00:31:25,370 --> 00:31:29,625
يمكننا تقديم وجبات الطعام ووضعك في مكانك
في أحياء العمال حتى ذلك الحين.
220
00:31:30,874 --> 00:31:32,183
عباد الشمس، هاه؟
221
00:31:32,985 --> 00:31:34,512
كل ما يمكنك تناوله.
222
00:31:35,450 --> 00:31:37,043
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.
223
00:31:37,978 --> 00:31:41,142
حسناً، كنت أعد بعض الغداء.
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
224
00:31:41,210 --> 00:31:43,447
- بالتأكيد. ًيبدو جيدا.
- تمام.
225
00:31:48,089 --> 00:31:50,773
هل تمانع في إبقاء ذلك بالخارج؟
226
00:31:50,842 --> 00:31:52,249
آسف.
227
00:32:00,473 --> 00:32:02,578
هل لديك أي عائلة هنا يا (جون)؟
228
00:32:03,418 --> 00:32:05,076
لا يا سيدتي. أنا فقط.
229
00:32:09,721 --> 00:32:11,761
هل تعتقد أنه سيكون حصادًا جيدًا؟
230
00:32:11,833 --> 00:32:16,306
حسنا، لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد تم زرع تلك الأرض، لذا، نعم.
231
00:32:17,690 --> 00:32:19,795
هذا ما أحب أن أسمعه.
232
00:32:19,865 --> 00:32:21,010
هتافات.
233
00:32:23,578 --> 00:32:26,545
مهلا، جيس. هل تمانع في مساعدتي في هذه؟
234
00:32:26,618 --> 00:32:27,665
نعم.
235
00:32:28,986 --> 00:32:30,131
شكرًا.
236
00:32:34,554 --> 00:32:35,983
تريد هذا؟
237
00:32:38,938 --> 00:32:40,399
لن يتوقف.
238
00:32:40,474 --> 00:32:42,613
ولكن يجب أن يعني أنه يحبك.
239
00:32:44,954 --> 00:32:47,026
بن، بن، بن، بن.
240
00:33:35,001 --> 00:33:36,856
ما الذي تبحث عنه؟
241
00:33:36,921 --> 00:33:38,099
لا شئ.
242
00:33:38,682 --> 00:33:39,697
روي؟
243
00:33:40,665 --> 00:33:42,072
ما هو الخطأ؟
244
00:33:42,970 --> 00:33:44,464
يا إلهي!
245
00:33:44,538 --> 00:33:46,065
هل أنت بخير؟
246
00:33:46,137 --> 00:33:48,243
- ماذا حدث؟
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
247
00:33:48,314 --> 00:33:50,419
لقد قطعت يدي على الجرار.
248
00:33:51,033 --> 00:33:52,822
أوه، عزيزتي، سوف تحتاجين إلى غرز.
249
00:33:52,889 --> 00:33:54,231
لا، أنا فقط بحاجة إلى ضمادة.
250
00:33:54,298 --> 00:33:55,727
لا، علينا أن نأخذك إلى المستشفى.
251
00:33:55,802 --> 00:33:57,525
حسنا، أستطيع أن آخذه.
252
00:33:58,201 --> 00:34:00,787
ليس مع الترخيص الموقوف، لا يمكنك ذلك.
253
00:34:00,889 --> 00:34:03,311
حسنًا. سأذهب لإحضار حقيبة بن.
جيس، اصعدي إلى السيارة.
254
00:34:03,386 --> 00:34:05,426
يستطيع بن البقاء هنا مع جيس.
255
00:34:06,489 --> 00:34:08,213
روي، لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
256
00:34:08,282 --> 00:34:10,737
فقط أمسك بالمفاتيح ودعنا نذهب.
جيس وبن سيكونان بخير.
257
00:34:10,810 --> 00:34:13,527
جون في الخارج مباشرة إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء.
258
00:34:29,977 --> 00:34:31,254
القرف المقدس.
259
00:34:35,705 --> 00:34:37,047
والدك سيكون بخير؟
260
00:34:37,113 --> 00:34:39,601
نعم. ربما يحتاج فقط إلى بعض الغرز.
261
00:34:41,114 --> 00:34:44,245
مهلا، ماذا لديك هناك؟ مزارع؟
262
00:34:45,049 --> 00:34:48,759
ستصبح مزارعًا عندما تكبر،
مثل والدك، هاه؟
263
00:34:48,825 --> 00:34:51,825
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟
- نعم، شكرا.
264
00:34:55,738 --> 00:34:57,647
ما الأمر مع الغربان؟
265
00:35:08,154 --> 00:35:11,187
حسنًا يا بن. الليلة لدينا
266
00:35:12,217 --> 00:35:14,967
سمك فيليه، لحم العجل البارميزان،
267
00:35:15,034 --> 00:35:18,743
ألاسكا المخبوزة، دجاج كاكياتوري،
268
00:35:18,810 --> 00:35:20,915
والمعكرونة والجبن.
269
00:35:30,969 --> 00:35:32,693
ابق هنا يا بن، حسنًا؟
270
00:35:38,297 --> 00:35:39,312
يا.
271
00:35:41,017 --> 00:35:42,064
جون.
272
00:35:44,442 --> 00:35:45,783
هل هذا أنت؟
273
00:35:55,098 --> 00:35:56,624
مهلا، من هو...
274
00:36:28,505 --> 00:36:30,293
<ط>911. ما هي حالتك الطارئة؟
275
00:36:30,362 --> 00:36:33,296
أعتقد أن هناك شيئًا ما في منزلي!
276
00:36:33,369 --> 00:36:36,217
أحتاجك للحصول على الجميع
الخروج من المنزل في أسرع وقت ممكن.
277
00:36:36,282 --> 00:36:39,446
سنرسل سيارة على الفور.
سيدتي، هل أنت وحدك؟
278
00:36:39,514 --> 00:36:41,040
لا انا مع...انا مع...
279
00:36:41,113 --> 00:36:42,128
بن!
280
00:36:53,881 --> 00:36:54,896
بن!
281
00:37:11,161 --> 00:37:12,176
بن؟
282
00:37:21,658 --> 00:37:23,480
بن ماذا أنت...
283
00:37:25,242 --> 00:37:26,289
بن!
284
00:37:44,890 --> 00:37:46,580
دعني أذهب!
285
00:38:04,729 --> 00:38:06,223
ما هو الخطأ؟
286
00:38:06,585 --> 00:38:09,487
ساعدونا! خذه. خذه.
287
00:38:09,561 --> 00:38:11,121
ماذا جرى؟
288
00:38:13,242 --> 00:38:16,242
ما هذا؟ جيس. ماذا جرى؟
289
00:38:24,889 --> 00:38:27,093
أوه، روي، أتمنى أن يكونوا بخير.
290
00:38:36,345 --> 00:38:39,280
- ماذا حدث؟
- كل شيء على ما يرام يا سيدتي.
291
00:38:40,826 --> 00:38:42,200
يا إلهي.
292
00:38:47,161 --> 00:38:50,456
لقد قمت بالفعل بفحص جميع الغرف.
لا يوجد أحد هنا.
293
00:38:50,521 --> 00:38:52,660
لكنها وصفت الكثير من الضرر.
294
00:38:53,914 --> 00:38:58,485
اعتبارًا من الآن، سنقوم بتصنيف هذا
كإنذار كاذب، وليس خدعة متعمدة.
295
00:39:01,498 --> 00:39:02,774
شكرًا لك.
296
00:39:07,833 --> 00:39:08,782
ماذا قال جون؟
297
00:39:08,857 --> 00:39:11,574
حسنا، قال أنه من السهل أن نفهم
شخص يشعر بالخوف
298
00:39:11,641 --> 00:39:13,943
ليلتهم الأولى بمفردهم هنا.
299
00:39:16,281 --> 00:39:18,550
لكنه لم يرى
أي شيء غير عادي في المنزل.
300
00:39:18,617 --> 00:39:22,960
أمي، من فضلك صدقيني. أنا لست كذلك
صنع هذا. أنا أقول الحقيقة.
301
00:39:23,033 --> 00:39:24,440
جيس، من فضلك.
302
00:39:25,977 --> 00:39:27,254
توقف فقط.
303
00:39:32,314 --> 00:39:33,328
أبي...
304
00:39:35,769 --> 00:39:38,551
أبي، أنا خائف حقًا. هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟
305
00:39:39,385 --> 00:39:42,582
جيسيكا، هذا هو المنزل.
306
00:39:43,673 --> 00:39:45,778
عليك أن تعتاد على ذلك.
307
00:39:47,897 --> 00:39:51,028
لكنني اعتقدت أننا اتفقنا
الذي كنت ستحاوله.
308
00:39:54,042 --> 00:39:55,830
ماذا حدث لذلك؟
309
00:40:27,961 --> 00:40:30,001
أهلاً. اغلق الباب.
310
00:40:34,169 --> 00:40:37,136
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ترك بن وحده معها.
311
00:40:37,817 --> 00:40:41,712
هل رأيت وجهها؟ بدت خائفة جدا.
312
00:40:44,570 --> 00:40:47,090
أنا قلقة حقا عليها.
313
00:40:47,161 --> 00:40:50,325
انها مجرد وجود
صعوبة في التكيف، هذا كل شيء.
314
00:40:51,705 --> 00:40:54,193
التواجد هنا سيكون أمرًا رائعًا بالنسبة لها.
315
00:40:55,897 --> 00:40:57,304
لا أعرف.
316
00:40:58,553 --> 00:41:02,198
- ربما نحن فوق رؤوسنا هنا، روي.
- سوف نتغلب على هذا.
317
00:41:02,265 --> 00:41:04,566
فقط أعطها بعض الوقت. سوف تكون بخير.
318
00:41:14,009 --> 00:41:16,016
لقد رأيت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
319
00:41:19,897 --> 00:41:22,515
تعال. أعلم أنك فعلت. كان عليك أن تمتلك.
320
00:41:23,449 --> 00:41:25,424
فقط أخبرني.
321
00:41:28,953 --> 00:41:31,735
أتمنى أن تخبرهم بما رأيته.
322
00:41:32,921 --> 00:41:35,987
هيا يا بن.
متى ستبدأ بالحديث؟
323
00:41:43,225 --> 00:41:46,193
أعدك أنني لن أسمح بذلك أبدًا
أي شيء يحدث لك.
324
00:41:47,769 --> 00:41:49,046
أعدك.
325
00:42:11,705 --> 00:42:14,039
لقد سمعت ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
326
00:42:15,385 --> 00:42:16,945
هل يمكنك رؤيتهم؟
327
00:42:25,305 --> 00:42:27,094
أين هم يا بن؟
328
00:46:13,433 --> 00:46:14,895
ابن العاهرة!
329
00:46:21,657 --> 00:46:23,631
مهلا، أنت لم تسمع ذلك.
330
00:46:23,704 --> 00:46:26,322
- قال أبي أنك بحاجة إلى هذا.
- نعم، شكرا.
331
00:46:28,249 --> 00:46:31,894
لماذا أخبرت والدي
لم ترى شيئا الليلة الماضية؟
332
00:46:32,537 --> 00:46:34,359
حسنًا، لأنني لم أفعل ذلك.
333
00:46:36,696 --> 00:46:39,282
أعني، انظر، أعلم أنك كنت خائفًا.
334
00:46:40,121 --> 00:46:45,391
وأنا أعلم أن الناس،
حتى والديك، في بعض الأحيان،
335
00:46:45,465 --> 00:46:48,498
- لا يعرفون كيف يستمعون.
- وخاصة والدي.
336
00:46:48,568 --> 00:46:52,791
لقد تعرضوا لضغوط عليك
لا أستطيع حتى البدء في الفهم.
337
00:46:56,729 --> 00:46:59,314
هل أنت متأكد من أنك رأيت شيئا هناك؟
338
00:46:59,384 --> 00:47:02,450
رأيت ذلك. كان حقيقيا.
339
00:47:03,832 --> 00:47:06,451
ربما لديك الكثير مما يدور في ذهنك.
340
00:47:18,969 --> 00:47:20,725
مهلا، جيس.
341
00:47:20,793 --> 00:47:22,932
- يا. شكرا لحضوركم.
- نعم.
342
00:47:25,017 --> 00:47:27,351
أنت لا تبدو جيدة جدا. ما أخبارك؟
343
00:47:29,369 --> 00:47:31,758
هل تعلم العائلة
التي كانت تعيش في منزلي؟
344
00:47:31,833 --> 00:47:34,134
ليس حقيقيًا.
لقد كانت عائلة رولينز هي التي عاشت هناك.
345
00:47:34,200 --> 00:47:35,346
ماذا حدث لهم؟
346
00:47:35,417 --> 00:47:38,613
لقد صعدوا وغادروا للتو
منذ حوالي خمس أو ست سنوات.
347
00:47:38,681 --> 00:47:42,227
كانت هناك بعض المحاصيل السيئة.
الكثير من الناس لم يفعلوا ذلك.
348
00:47:44,377 --> 00:47:45,489
مهلا...
349
00:47:47,065 --> 00:47:51,953
هل سمعت شيئا من أي وقت مضى
عن أن منزلي مسكون بالأشباح؟
350
00:47:56,313 --> 00:47:57,590
بجد.
351
00:47:57,688 --> 00:48:01,103
فقط، مثل القصص الغبية.
لقد تم التخلي عنها لفترة طويلة. لذا...
352
00:48:01,176 --> 00:48:03,697
- أي نوع من القصص؟
- لا شيء حقا.
353
00:48:04,793 --> 00:48:09,168
عندما كنا أطفالاً، كنا نجرؤ
بعضهم البعض للنزول إلى القبو.
354
00:48:10,233 --> 00:48:12,436
لماذا؟ هل سبق لك أن رأيت أي شيء؟
355
00:48:13,816 --> 00:48:15,126
رقم ليس أنا.
356
00:48:17,273 --> 00:48:19,160
لم أذهب إلى هناك قط.
357
00:51:15,960 --> 00:51:17,521
ماذا يحدث لي؟
358
00:51:40,249 --> 00:51:41,656
هل أنت بخير؟
359
00:51:43,992 --> 00:51:46,032
لقد رأيت شيئا مرة أخرى اليوم.
360
00:51:47,769 --> 00:51:51,085
إنها فتاة.
كانت في القبو. شيء...
361
00:51:52,856 --> 00:51:54,961
حدث شيء لها.
362
00:51:58,233 --> 00:52:00,950
كانت تحاول الابتعاد عن شيء ما.
363
00:52:01,561 --> 00:52:03,895
- ابتعد عن ماذا؟
- لا أعرف.
364
00:52:04,537 --> 00:52:06,097
لكنها كانت...
365
00:52:06,169 --> 00:52:09,365
لقد بدت خائفة حتى الموت.
366
00:52:16,248 --> 00:52:18,037
هل أخبرت أهلك بهذا؟
367
00:52:18,104 --> 00:52:20,438
أنت تعلم أن والدي يعتقدان بالفعل أنني مجنون.
368
00:52:23,449 --> 00:52:25,336
هل تعتقد أنه مجنون؟
369
00:52:26,937 --> 00:52:28,530
أرواح الناس
370
00:52:29,657 --> 00:52:32,046
يتسكعون بعد موتهم؟
371
00:52:34,009 --> 00:52:35,219
لا.
372
00:52:36,281 --> 00:52:39,794
هناك شيء ما عن الأرض هنا.
373
00:52:39,865 --> 00:52:43,476
إنه يحصل على الناس.
ولا يريد السماح لهم بالرحيل.
374
00:52:51,416 --> 00:52:54,286
ماذا عنك؟
ألا تشعر بالوحدة هنا؟
375
00:52:55,384 --> 00:52:57,872
ألا تفتقد أن يكون لديك عائلة خاصة بك؟
376
00:52:57,945 --> 00:53:00,530
ناه، يا رفاق تبقيني مشغولا كثيرا.
377
00:53:08,313 --> 00:53:11,280
شكرًا لك. للاستماع.
378
00:53:13,528 --> 00:53:14,706
في أي وقت.
379
00:53:31,736 --> 00:53:34,900
- جاهز تقريبا.
- نعم! هذا ما أتحدث عنه.
380
00:53:39,064 --> 00:53:41,039
أنا حقا أحب أن أكون هنا، روي.
381
00:53:41,112 --> 00:53:44,178
أنتم يا رفاق تجعلوني أشعر وكأنني عائلة.
أنا ممتن.
382
00:53:44,248 --> 00:53:46,135
محظوظ بوجودك يا جون.
383
00:53:46,840 --> 00:53:50,997
دعونا نرى مدى جودة الحصاد،
وربما أستطيع تحمل تكاليف إبقائك على قيد الحياة.
384
00:53:51,064 --> 00:53:54,446
لا تقلق بشأني.
أنت فقط تعتني بعائلتك.
385
00:55:19,032 --> 00:55:20,657
ساعدني.
386
00:55:42,360 --> 00:55:43,473
مرحبا؟
387
00:55:55,032 --> 00:55:56,942
ماذا تريد مني
388
00:56:49,336 --> 00:56:50,351
يا.
389
00:56:55,864 --> 00:56:57,074
أنت بخير؟
390
00:57:02,584 --> 00:57:04,111
أيمكنك سماعي؟
391
00:57:14,681 --> 00:57:16,087
ما هو الخطأ؟
392
00:57:49,048 --> 00:57:50,225
هل هي بخير؟
393
00:57:50,296 --> 00:57:52,947
الجروح سطحية.
لذلك سوف تكون على ما يرام.
394
00:57:53,016 --> 00:57:54,543
اه الحمد لله.
395
00:57:55,448 --> 00:57:57,009
هل هناك أي سبب...
396
00:57:57,080 --> 00:58:00,014
هل كان هناك أي مشكلة
في الأسرة مؤخرا
397
00:58:00,088 --> 00:58:03,765
من شأنه أن يجعلها تريد أن تؤذي
أو تلفت الانتباه إلى نفسها؟
398
00:58:09,816 --> 00:58:12,052
لقد انتقلنا للتو إلى هنا من شيكاغو.
399
00:58:12,888 --> 00:58:15,310
والعودة إلى هناك،
400
00:58:15,384 --> 00:58:18,929
وقعت جيس في بعض المشاكل.
401
00:58:20,984 --> 00:58:23,122
لقد كافحت قليلاً.
402
00:58:23,480 --> 00:58:27,506
لقد تم التعامل
مع الكثير من القضايا العاطفية.
403
00:58:40,568 --> 00:58:42,478
جيسيكا؟ والدتك هنا.
404
00:58:43,704 --> 00:58:44,719
يا.
405
00:58:56,568 --> 00:58:59,088
أبي، علينا مغادرة المنزل الآن
406
00:58:59,160 --> 00:59:01,265
قبل أن يحدث أي شيء آخر.
407
00:59:03,224 --> 00:59:04,238
أب.
408
00:59:05,976 --> 00:59:07,470
أبي، أنا خائف حقًا.
409
00:59:07,544 --> 00:59:11,122
هل نسيت كم كان الأمر صعبًا
العامين الماضيين؟
410
00:59:11,768 --> 00:59:14,485
أنا عاطل عن العمل، فواتير مستشفى بن.
411
00:59:14,552 --> 00:59:17,421
لقد مررنا بكل سنت
تمكنت أنا وأمك من الحفظ.
412
00:59:17,496 --> 00:59:21,806
عشرين عاما.
عشرين عاما من المدخرات ذهبت في عامين.
413
00:59:23,864 --> 00:59:27,442
لدينا كل شيء ركوب
في هذا الحصاد، جيس. كل شئ.
414
00:59:29,016 --> 00:59:31,634
نحن على بعد بضعة أيام فقط. لو سمحت.
415
00:59:35,672 --> 00:59:38,257
- أمي، هذه الأشياء هاجمتني.
- كافٍ!
416
00:59:46,584 --> 00:59:50,675
إله. قال الطبيب
تبدو جروحك من صنع نفسك.
417
00:59:50,744 --> 00:59:53,330
هذا ما قاله. بأنك فعلت هذا!
418
00:59:55,832 --> 00:59:58,647
أنت في الواقع تعتقد
أنني سأفعل هذا بنفسي؟
419
01:00:01,656 --> 01:00:03,566
لماذا لن تصدقني؟
420
01:00:04,280 --> 01:00:05,840
كيف يمكننا ذلك، جيس؟
421
01:00:08,568 --> 01:00:09,746
أخبرني!
422
01:00:11,448 --> 01:00:14,033
يعني كنا نظن
لقد وضعت كل هذا خلفك.
423
01:00:22,584 --> 01:00:25,202
لماذا تستمرين بإلقاء اللوم علي في كل شيء؟
424
01:00:26,072 --> 01:00:27,894
أنت لا تستمع لي أبدا.
425
01:00:29,111 --> 01:00:33,040
وماذا؟ من المفترض أن نتظاهر
وكأننا عائلة كبيرة سعيدة مرة أخرى؟
426
01:00:33,464 --> 01:00:34,990
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
427
01:00:37,751 --> 01:00:38,799
جيس!
428
01:00:42,104 --> 01:00:43,413
اسمح لها أن تذهب.
429
01:01:16,440 --> 01:01:18,677
ربما المجيء إلى هنا كان خطأً
430
01:01:19,448 --> 01:01:21,455
لا تخمن نفسك يا روي.
431
01:01:21,528 --> 01:01:25,041
ولم لا؟ الجميع هنا يفعلون ذلك.
432
01:01:25,112 --> 01:01:27,054
لا تهاجمني بسبب هذا.
433
01:01:28,536 --> 01:01:30,194
كان يجب أن أبيع.
434
01:01:32,440 --> 01:01:34,709
- عليك اللعنة.
- ماذا؟
435
01:01:41,208 --> 01:01:44,885
مباشرة بعد أن وصلنا إلى هنا،
كان هناك عرض آخر على المكان.
436
01:01:46,904 --> 01:01:50,035
كنا سنعيد أموالنا،
بالإضافة إلى 15% أخرى.
437
01:01:56,727 --> 01:01:59,477
ولم تذكر لي هذا حتى؟
438
01:01:59,544 --> 01:02:02,927
كيف يمكنني؟ سيكون لديك
أخذ العرض على الفور.
439
01:02:03,704 --> 01:02:06,737
لذلك عليك اتخاذ هذا القرار
دون أن تخبرني حتى؟
440
01:02:06,808 --> 01:02:10,452
لقد جمعت هذه العائلة معًا لمدة عامين
بينما كنت تبحث عن وظيفة.
441
01:02:10,519 --> 01:02:15,254
وبعد ذلك أتيت إلى هنا
عندما قررت كان هذا هو الجواب.
442
01:02:15,319 --> 01:02:18,996
والآن أصبح لدينا خيار آخر
ولم تخبرني حتى عن ذلك؟
443
01:02:19,063 --> 01:02:21,202
هل جمعت هذه العائلة معًا؟
444
01:02:21,976 --> 01:02:25,359
ألهذا السبب لا يمكنك أنت و(جيس) الحضور حتى؟
نفس الغرفة لأكثر من خمس دقائق؟
445
01:02:25,432 --> 01:02:27,471
لا عجب أن الفتاة في حالة من الفوضى.
446
01:02:31,128 --> 01:02:34,423
اللعنة، دينيس. دينيس، أنا آسف.
447
01:02:37,464 --> 01:02:38,641
عليك اللعنة.
448
01:02:55,800 --> 01:02:56,847
اللعنة.
449
01:03:01,911 --> 01:03:03,340
كل شيء على ما يرام، روي؟
450
01:03:03,416 --> 01:03:06,733
بغض النظر عما أفعله،
لا أستطيع أن أبقي هذه العائلة معًا.
451
01:03:26,615 --> 01:03:28,274
يا. هل أنت بخير؟
452
01:03:29,336 --> 01:03:30,994
هل تريد ركوب؟
453
01:03:34,328 --> 01:03:36,215
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
454
01:03:36,280 --> 01:03:38,352
مخزن اعلاف.
455
01:03:38,424 --> 01:03:39,471
لماذا؟
456
01:03:43,672 --> 01:03:45,527
بوبي، سأقول لك شيئا.
457
01:03:45,592 --> 01:03:49,367
وأحتاج منك أن تصدقني
لأن لا أحد يفعل ذلك.
458
01:03:49,432 --> 01:03:50,447
تمام.
459
01:03:50,519 --> 01:03:52,723
لا أعتقد أن رولينز قد صعد وغادر للتو.
460
01:03:52,791 --> 01:03:55,093
ما الذي تتحدث عنه ، جيس؟
461
01:03:55,511 --> 01:03:57,519
أعتقد أن شيئا فظيعا حقا
حدث لهم.
462
01:03:57,591 --> 01:04:00,079
أعتقد أنهم ماتوا. لقد رأيتهم.
463
01:04:01,336 --> 01:04:02,994
هل رأيت الأشباح؟
464
01:04:09,848 --> 01:04:13,623
- هل تحدثت مع والديك؟
- لقد حاولت لكنهم لن يستمعوا لي.
465
01:04:13,688 --> 01:04:14,703
لماذا؟
466
01:04:16,183 --> 01:04:18,966
مرة أخرى في شيكاغو، لقد أخطأت.
467
01:04:23,544 --> 01:04:27,919
مثل، قبل ستة أشهر، كانت أمي
اصطحاب والدي من المطار.
468
01:04:27,992 --> 01:04:31,669
ورحلته تأخرت
لذلك اتصلت لمعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك
469
01:04:31,736 --> 01:04:35,282
التقط أخي الصغير
من منزل المربية.
470
01:04:35,352 --> 01:04:40,174
وكان يجب أن أخبرها
أنني كنت أشرب مع أصدقائي ولكن...
471
01:04:40,248 --> 01:04:42,768
أعني أنه لم يكن كذلك
لقد أهدرت أو أي شيء ،
472
01:04:42,840 --> 01:04:44,182
واعتقدت أنني بخير للقيادة.
473
01:04:44,248 --> 01:04:49,583
لكننا وقعنا في حطام
وكان على بن أن يذهب إلى المستشفى.
474
01:04:51,224 --> 01:04:53,460
ولم يتحدث منذ ذلك الحين.
475
01:04:55,895 --> 01:04:59,605
أعني أنهم لم يتركوا الأمر بعد.
476
01:05:02,232 --> 01:05:04,533
الجميع يرتكب الأخطاء، جيس.
477
01:05:10,520 --> 01:05:11,567
نعم.
478
01:05:12,056 --> 01:05:14,260
أختك ستكون بخير.
479
01:05:14,776 --> 01:05:16,183
أليس كذلك، بيني؟
480
01:05:18,200 --> 01:05:19,858
قولي "صحيح يا ماما".
481
01:05:31,992 --> 01:05:34,130
إلى ماذا تشير يا بن؟
482
01:05:36,311 --> 01:05:38,199
ماذا ترى؟
483
01:05:39,799 --> 01:05:41,621
كيف تبدو؟
484
01:06:14,488 --> 01:06:15,917
بحق الجحيم؟
485
01:06:59,608 --> 01:07:02,390
حسنًا يا عزيزتي. استلقي لقيلولتك، حبيبتي.
486
01:07:03,448 --> 01:07:05,520
أنت بخير؟ حسنًا.
487
01:08:04,663 --> 01:08:07,827
المرأة في هذه الساعة،
أتذكر رؤيتها هنا.
488
01:08:10,487 --> 01:08:11,600
هناك!
489
01:08:14,263 --> 01:08:15,572
هذه هي.
490
01:08:20,535 --> 01:08:21,746
يا إلهي.
491
01:08:21,816 --> 01:08:23,954
- ما هذا؟
- يجب أن أعود إلى المنزل.
492
01:08:28,023 --> 01:08:30,991
بن، عزيزي. علينا أن نخرج من هنا.
493
01:08:32,855 --> 01:08:34,765
العسل، هيا.
494
01:09:16,983 --> 01:09:20,115
ماما سوف تكون هناك.
ماما سوف تكون هناك.
495
01:09:21,336 --> 01:09:23,921
حسنًا. ابق هناك. حسنًا، حسنًا.
496
01:09:23,991 --> 01:09:27,286
ماما سوف تكون هناك.
يمكنك البقاء هناك.
497
01:09:28,023 --> 01:09:29,616
يا إلهي جون.
498
01:09:30,455 --> 01:09:32,146
إلى أين أنت ذاهب؟
499
01:09:33,911 --> 01:09:35,951
إلى أين أنت ذاهبة يا مريم؟
500
01:09:37,751 --> 01:09:38,799
ماذا؟
501
01:09:41,527 --> 01:09:42,934
ما هذا؟
502
01:09:45,175 --> 01:09:46,834
هل تتركني؟
503
01:09:47,639 --> 01:09:49,778
- أنا لا...
- اصمت!
504
01:09:49,911 --> 01:09:51,733
لا، لا...
505
01:09:53,080 --> 01:09:55,797
لقد كنت أعمل مؤخرتي كل يوم.
506
01:09:56,343 --> 01:09:58,962
- إنها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أليس كذلك؟
- يا إلهي.
507
01:10:00,695 --> 01:10:04,372
هل فكرت حقا
أنني يمكن أن تسمح لك أن تتركني؟
508
01:10:12,791 --> 01:10:14,001
مايكل.
509
01:10:22,615 --> 01:10:25,136
افتح هذا الباب! افتحي هذا الباب يا مريم!
510
01:10:36,183 --> 01:10:37,198
أم؟
511
01:10:41,015 --> 01:10:42,030
أب؟
512
01:10:53,400 --> 01:10:54,414
أم؟
513
01:11:05,591 --> 01:11:06,606
أم؟
514
01:11:08,087 --> 01:11:09,102
بن؟
515
01:11:44,407 --> 01:11:45,389
يذهب!
516
01:12:00,599 --> 01:12:02,160
بوبي، انتظر!
517
01:12:02,231 --> 01:12:03,441
- ماذا؟
- أخي.
518
01:12:03,511 --> 01:12:06,740
- إنه ليس هنا. دعنا نذهب.
- بوبي، انتبه!
519
01:12:15,959 --> 01:12:18,348
افتح الباب!
520
01:12:30,327 --> 01:12:31,341
أم؟
521
01:12:48,119 --> 01:12:49,134
أم.
522
01:12:49,527 --> 01:12:50,737
أوه، جيس.
523
01:12:52,119 --> 01:12:54,258
أنا أعرف ما كنت ترى.
524
01:12:54,327 --> 01:12:57,709
لقد رأيت ذلك أيضا.
أنا آسف جدًا لأنني لم أثق بك.
525
01:13:04,823 --> 01:13:06,766
أمي، يجب أن أجد طريقة للخروج من هنا.
526
01:13:06,839 --> 01:13:08,181
- تمام؟
- تمام.
527
01:13:11,671 --> 01:13:16,079
ماري. هل تعتقد أنني سوف تسمح لك
الخروج على هذه العائلة؟
528
01:13:19,799 --> 01:13:21,621
افتحي الباب يا ليندسي.
529
01:13:27,223 --> 01:13:28,848
افتح الباب!
530
01:14:02,487 --> 01:14:04,275
أنت لا تتركني.
531
01:15:09,815 --> 01:15:12,499
كن هادئا، حبيبتي. كن هادئاً.
532
01:15:23,959 --> 01:15:26,130
بوبي؟ بوبي!
533
01:15:31,959 --> 01:15:34,447
أين هم يا بوبي؟ أين هم؟
534
01:15:48,535 --> 01:15:49,681
دينيس؟
535
01:15:51,287 --> 01:15:53,807
- أب؟
- جيس.
536
01:15:53,879 --> 01:15:54,926
أب!
537
01:15:58,199 --> 01:16:00,533
لقد كنت فتاة سيئة، ليندساي.
538
01:16:06,807 --> 01:16:08,880
لا! اتركها وشأنها!
539
01:16:13,367 --> 01:16:14,796
تعال الى هنا!
540
01:16:16,791 --> 01:16:20,206
لماذا تحاول دائما
أن تهربي مني يا (ليندسي)؟
541
01:16:22,263 --> 01:16:24,303
ما خطبك؟
542
01:16:25,143 --> 01:16:27,379
ألا تحب عائلتك؟
543
01:16:30,903 --> 01:16:33,718
عائلتي سوف تلتصق ببعضها البعض!
544
01:16:41,783 --> 01:16:43,823
نحن لسنا عائلتك!
545
01:17:48,471 --> 01:17:49,616
أم؟
546
01:17:57,463 --> 01:17:58,478
أب!
547
01:18:03,063 --> 01:18:04,241
حصلت عليك.
548
01:18:19,862 --> 01:18:21,040
يتمسك!
549
01:19:07,351 --> 01:19:09,042
مهلا، العسل، وهذا أنا.
550
01:19:10,871 --> 01:19:12,878
سيكون كل شيء على ما يرام.
551
01:19:14,486 --> 01:19:17,421
السيدة سليمان،
لدي بضعة أسئلة أخرى.
552
01:19:32,567 --> 01:19:34,291
ستكون بخير.
553
01:19:56,982 --> 01:19:58,575
إعذرنا من فضلك.
554
01:19:59,031 --> 01:20:00,307
دعونا ندخله.
555
01:20:28,439 --> 01:20:30,544
ربما يمكنهم الآن أن يستريحوا يا بن.
556
01:20:39,767 --> 01:20:41,655
- يا.
- يا.
557
01:20:41,719 --> 01:20:44,436
- أنت عطشان؟
- أوه نعم. شكرًا.
558
01:20:50,295 --> 01:20:52,018
إذن، كيف تسير الأمور؟
559
01:20:53,335 --> 01:20:54,764
الوصول إلى هناك.
560
01:20:56,406 --> 01:20:58,894
ماذا هناك يا صاح؟ ماذا يوجد في السماء؟
561
01:20:58,967 --> 01:21:01,585
- الذي - التي. بيردي.
- ما هذا؟
562
01:21:03,447 --> 01:21:07,538
- هل تلك سحابة؟
- غراب. هذا غراب.
563
01:21:12,599 --> 01:21:14,060
ماذا عن ذلك؟